Aguirre comenzó su carrera profesional en
2004 con el club Atlético Lanús , poco a poco se estableció como un
importante miembro del primer equipo. En 2007, formó parte del equipo
que ganó el torneo Apertura 2007 .
En
enero de 2008, Aguirre fue cedido al Real Valladolid , que sin éxito
durante una temporada de un año medio, ya que fue utilizado
principalmente como sustituto . Él, sin embargo, la puntuación en el
último día de la temporada 2008-09 en un descenso importante partido
fuera a Real Betis , que terminó 1-1, después de haber reemplazó al
lesionado Pedro León . Betis finalmente relegado con empate, pero el de
Castilla y León mantuvo su condición de equipo. Al término de su cesión,
Aguirre volvió a Lanús en 2009.
De
vuelta en Argentina, Aguirre marcó el primer gol de la temporada 2010-11
Primera División de Argentina en la victoria por 2-1 sobre Arsenal de
Sarandí . Al final del semestre, el delantero fue cedido de nuevo por
Lanús, esta vez para Arsenal de Sarandí
